Maya 5 Seaters Reception Sofa
KSh 68,000.00 Original price was: KSh 68,000.00.KSh 58,000.00Current price is: KSh 58,000.00.
The Maya 5 Seaters Reception Sofa combines striking aesthetics with practicality, making it an ideal choice for any modern reception area. Dressed in sleek black PU leather, this sofa exudes sophistication and luxury. Its smooth surface not only enhances its visual appeal but is also easy to maintain, ensuring long-lasting durability.
Designed to accommodate five guests comfortably, the sofa features plush cushioning that provides excellent support and relaxation. The bold lines and contemporary design lend a professional edge to any space, whether in corporate offices, waiting rooms, or lounges.
With its rich color and elegant profile, the Maya 5 Seaters Reception Sofa seamlessly integrates into various decor styles, adding a touch of modernity without overwhelming the room. Perfect for fostering an inviting atmosphere, this sofa is not just furniture; it is a statement piece that enhances the overall ambiance.
Maya 5 Seaters Reception Sofa
The Maya 5 Seaters Reception Sofa in sleek black is a stunning addition to any modern reception area or lounge space, effortlessly combining elegance and comfort. Its sophisticated design features a streamlined silhouette that is both contemporary and inviting, making it an excellent choice for professional environments that prioritize style.

Maya 5 Seaters Reception Sofa
Constructed from high-quality PU leather, this sofa is not only visually appealing but also durable and easy to maintain. The smooth texture of the leather enhances the sofa’s luxurious look while providing a soft touch that ensures comfort for guests and clients alike. The rich black color adds a touch of refinement, seamlessly blending with various interior design themes, from minimalist to more eclectic styles.
The spacious seating arrangement accommodates up to five individuals, making it ideal for bustling reception areas or collaborative workspaces. The generous proportions allow for relaxed seating, enabling conversations to flow naturally. Each seat is thoughtfully designed with ample cushioning, providing support without compromising on style. The plush backrest and armrests invite guests to sit back and unwind, ensuring that every visitor feels welcomed and valued.

Maya 5 Seaters Reception Sofa
The sturdy frame of the Maya sofa ensures long-lasting durability, capable of withstanding the rigors of daily use in high-traffic areas. Its robust construction is paired with sleek chrome legs that add a modern touch and enhance stability. The legs are designed to elevate the sofa slightly off the ground, creating an illusion of spaciousness and allowing for easy cleaning underneath.
In addition to its aesthetic appeal and comfort, the Maya 5 Seaters Reception Sofa is designed for versatility. It serves as an excellent focal point in waiting rooms, conference areas, or lounges, accommodating various seating arrangements for meetings or casual gatherings. The black PU leather upholstery offers a sophisticated backdrop that allows other design elements in the space to shine, from vibrant artwork to stylish coffee tables.

Maya 5 Seaters Reception Sofa
The minimalist design ensures that the Maya sofa will not overpower its surroundings, making it a seamless fit for diverse settings, whether in a corporate office, a trendy startup, or a chic hotel lobby. Its elegant profile and classic color make it a timeless piece that will remain in style for years to come.
Moreover, the PU leather is a practical choice for busy environments. It is resistant to stains and spills, making it easy to wipe clean and maintain its polished appearance. This durability means that the sofa can handle the demands of everyday use while maintaining its fresh look, ensuring that your space always feels inviting and professional.

Maya 5 Seaters Reception Sofa
The Maya 5 Seaters Reception Sofa not only offers comfort and style but also enhances the overall ambiance of any space. It invites clients, colleagues, and guests to engage and connect in a comfortable and aesthetically pleasing environment. With its harmonious blend of design and utility, this sofa is the ideal choice for those who value both form and function in their seating solutions.
| 5 | 1 | |
| 4 | 0 | |
| 3 | 0 | |
| 2 | 0 | |
| 1 | 0 |
- Home Office Furniture207207 products
- Home Furniture249249 products
- Side & Nesting Tables1212 products
- Home Office Furniture5151 products
- Chairs77 products
- Desks3131 products
- Bar Stools4848 products
- Bookshelves2626 products
- Coffee Tables1616 products
- TV Stands55 products
- Bar Tables33 products
- Entryway/ Hallway Furniture55 products
- Console Tables33 products
- Floating Shelves11 product
- Cupboard & Credenza66 products
- Dining Chairs4343 products
- Dining Table Sets1515 products
- Dining Tables99 products
- Event Furniture1616 products
- Banquet Chairs44 products
- Banquet Tables22 products
- Folding Chairs33 products
- Plastic Chairs77 products
- Office Furniture253253 products
- Fireproof Safes & Security66 products
- Office Desks8181 products
- Home Office Desks3030 products
- Executive Office Desks3535 products
- Height Adjustable Desks2020 products
- Folding Desks11 product
- Boardroom Tables66 products
- Office Chairs9393 products
- Drafting Chairs22 products
- Home Office Chairs2222 products
- Executive Office Chairs2525 products
- Ergonomic Chairs & Orthopaedic Chairs2626 products
- Visitors Chairs2525 products
- Gaming Chairs66 products
- Coat Hangers & Coat Racks Stands44 products
- Home Office Furniture Sets22 products
- File Cabinets & Storage2424 products
- Reception Desks88 products
- Reception Sofas & Linked Chairs2020 products
- Workstation Desks1111 products
- Church Furniture44 products
- Church Chairs33 products
- Toddler & Kids Bedroom Furniture55 products
- Kids' Desks22 products
- Kids' Chairs22 products
- Kids' Storage11 product
- Outdoor Furniture3030 products
- Outdoor Chairs33 products
- Outdoor Dining Sets1818 products
- Swing Chairs1010 products
- Bedroom Furniture2121 products
- Dressing Tables1313 products
- Dressing Mirrors11 product
- Shoes Rack44 products
- Nightstand/Bedside Drawers22 products
- School Furniture33 products
Related Products
The Velvet Coat Hanger Stand is a striking blend of modern elegance and practical design, making it a standout addition to any space. Its robust stainless steel construction offers a contemporary aesthetic while ensuring durability and stability. This sturdy material resists wear and tear, maintaining its sleek appearance over time, making it ideal for both personal and professional environments.
The coat hanger’s natural wood finish adds warmth and sophistication, creating a beautiful contrast with the stainless steel. The wooden accents evoke a sense of classic charm, bringing an inviting touch to any room. Each detail, from the smooth surface of the wood to the polished shine of the steel, is designed to captivate and impress.
This hanger stand is not just visually appealing; it is also highly functional. It features multiple hooks and bars, allowing for efficient organization of outerwear, accessories, and bags. The thoughtful layout ensures that everything remains accessible yet neatly arranged, reducing clutter while adding a stylish flair to your surroundings. Its spacious design accommodates various clothing types, making it suitable for entryways, offices, or retail spaces.
One of the standout elements of the Velvet Coat Hanger Stand is its versatility. It complements a range of décor styles, from modern minimalist to rustic chic, making it a fitting choice for any setting. Whether placed in a busy office environment or a cozy home, it seamlessly integrates into its surroundings, enhancing the overall aesthetic.
In addition to its visual appeal, the Velvet Coat Hanger Stand is engineered for stability. The base is wide enough to prevent tipping, ensuring that it remains firmly in place even when fully loaded with garments. This stability not only ensures that clothing stays secure but also contributes to the stand’s longevity.
The stand is also lightweight, allowing for easy relocation as needed. This feature is especially beneficial for those who frequently rearrange their spaces or want to take it along to events or gatherings. Its design balances portability with sturdiness, making it a practical choice for various settings.
The Velvet Coat Hanger Stand is more than just a functional item; it is a statement piece that reflects style and attention to detail. The combination of stainless steel and natural wood finish not only stands out but also invites a touch of nature indoors, fostering a sense of warmth and comfort. This stylish design makes it an attractive option for those looking to add a refined touch to their environment.
With its striking appearance and practical features, the Velvet Coat Hanger Stand is a wise investment for anyone seeking to blend style with utility. It stands as a testament to thoughtful design, marrying form and function in a way that suits a multitude of lifestyles. From busy professionals needing an efficient solution to those simply looking to beautify their space, this stand offers something for everyone.
In conclusion, the Velvet Coat Hanger Stand is an elegant choice for organizing outerwear and accessories. Its blend of durable stainless steel and warm wood creates an eye-catching yet functional piece that enriches any room. Whether you’re welcoming guests into your home or creating a polished look in your office, this hanger stand serves as both a practical tool and a stunning decorative element.
Its thoughtful design ensures it meets the needs of various users while maintaining an elegant presence, making it a must-have for those who appreciate style and functionality in their everyday lives.
TWAF851 1.4M Executive Office Desk | Red-Brown Glossy Veneer | TFG
Buy the TWAF851 1.4m executive office desk at TFG Nairobi. Featuring 3 lockable drawers, a keyboard tray, and a rich red-brown glossy finish. Best price in Kenya!
The SJ026 Filing Cabinet brings style and security together! With two lockable pull-out drawers and a sleek half-glass display, it keeps your essentials organized and safe. The gray-white finish offers a fresh, modern touch, perfect for any office space that needs a bit of flair and practicality all in one.
This Steel Filling Cabinet is not just about looks; it also prioritizes practicality. The lockable feature provides peace of mind, ensuring that sensitive materials remain secure and out of reach when necessary. The addition of glass panels promotes a sense of openness, allowing for visibility while maintaining privacy for the contents behind the lockable doors.
The Ergonomic Gaming Chair in striking yellow and black is designed for those who demand both style and comfort in their setup. Its bold color scheme brings energy to any room, while the ergonomic design supports long hours of gaming or working. The high-back design and plush cushioning provide superior support for your neck and spine, reducing fatigue and discomfort during intense sessions.
The RB160CM Executive Home Office Desk exudes sophistication and style, making it an impressive addition to any workspace. Its striking red-brown glossy veneer finish radiates warmth and professionalism, creating a dynamic atmosphere for productivity.
TFG VM1.6M Grey Computer Table with Metallic Frame
Buy the TFG VM1.6M Grey Computer Table in Nairobi. Modern 160cm computer desk with grey finish, metallic frame, spacious worktop, and a 12-month warranty.
WALNUT 120CM Home Office Desk | Premium Wooden Study Desk Nairobi | TFG Nairobi.
Upgrade your workspace with the WALNUT 120CM Home Office Desk. Featuring 3 lockable drawers, cable management, and a rich wood grain finish. Best price in Kenya. Order now!
Stay cool and comfy with the Executive Ergonomic High-Back Mesh Chair! Wrapped in sleek black, it’s designed for all-day support with its breathable mesh back and cozy cushioned seat. Perfect for powering through work while keeping you relaxed and stylishly in control.
Elevate your office with the F8-10 Boardroom Chair at TFG Nairobi. Stackable, space-saving, and vibrant. Ideal for training rooms & guest seating. 90-day warranty.
The RB 220CM Executive Office Desk is designed to offer a blend of modern elegance and robust functionality, perfect for executives looking to make a statement with their workspace. Its primary red-brown color is rich and bold, exuding confidence while remaining tasteful and professional. The glossy veneer finish adds an element of sophistication, catching the light and creating a polished look that is as impressive as it is inviting. This surface not only looks striking but is also smooth to the touch, making everyday tasks more enjoyable.
One of the standout features of this desk is its side extension, offering ample space for documents, electronics, or decorative items that reflect personal style. The seamless integration of this extension ensures that the desk remains spacious and uncluttered while providing additional surface area for work essentials.
Complementing the desk is a three-drawer mobile cabinet. Designed for both form and function, the cabinet provides ample storage space for important files, supplies, and personal items, ensuring that everything needed for a productive day is within arm’s reach. The mobile aspect allows for flexible positioning, whether tucked neatly under the desk or placed alongside it for easy access.
Additionally, the RB 220CM includes two grommet holes, ensuring cable management is handled efficiently. These thoughtfully positioned grommets make it easy to keep cords organized, allowing for a clean and tidy workspace. This feature is particularly beneficial for professionals who rely on multiple devices throughout the day, ensuring that power cords and cables don’t detract from the desk’s sleek appearance.
The RB 220CM Executive Office Desk combines elegance with utility in a way that makes it suitable for any professional setting. It’s a desk that embodies sophistication while offering the practicality needed in a modern office environment.
The J165 Office Visitors Chair is designed to combine comfort, durability, and modern aesthetics, making it a perfect addition to any professional environment. Its sleek black color offers a timeless, understated elegance that effortlessly complements a wide range of office decor.
The chair features a high-quality mesh backrest, allowing for excellent ventilation and breathability, keeping your guests comfortable during long meetings or waiting periods. The mesh material not only ensures proper airflow but also adapts to the shape of the body, providing ergonomic support without sacrificing style. The seat is made with soft yet durable fabric, ensuring a comfortable sitting experience while maintaining long-lasting resilience against daily wear and tear.
The sturdy polypropylene construction of the chair delivers robust support and stability. This material is chosen for its strength and lightweight nature, allowing the chair to be easily moved and positioned while remaining resistant to impact and harsh conditions. Its durability ensures it remains a reliable seating option over time, making it ideal for high-traffic areas like reception rooms, meeting spaces, and conference areas.
The streamlined, contemporary design of the J165 reflects a commitment to practicality and professionalism. Its simple yet bold look speaks of sophistication, while the subtle curves of the armrests and frame enhance comfort without being overbearing. Whether placed in a reception area, visitor’s room, or alongside a desk, this chair fits seamlessly into any office layout.
Comfort and utility are at the forefront of this design. The ergonomic back support promotes good posture, reducing strain during extended use, while the cushioned seat provides a plush feel, adding an extra layer of comfort. With attention to ergonomics, the chair ensures visitors feel well-supported, making it suitable for professional environments where first impressions and lasting comfort matter.
Easy to maintain and clean, the mesh and fabric materials are designed to handle the rigors of everyday office use. The chair retains its look over time, resisting fading and wear. Its durable frame, supported by reinforced polypropylene, guarantees long-term use without compromising on stability or comfort.
The J165 Office Visitors Chair strikes a balance between contemporary style, function, and practicality. Its neutral black finish allows it to blend seamlessly with modern office furniture while still holding its own as a standout piece. Whether you’re furnishing a waiting room, meeting area, or guest seating in a private office, this chair offers an excellent combination of form and function to create a welcoming, professional atmosphere.
The CF 120CM Electric Standing Desk – Black is designed to seamlessly blend style and performance. With its high-quality carbon fiber surface and durable steel frame, this desk is built for both strength and sophistication. Measuring 120CM, CF 120CM Electric Standing Desk – Black offers ample space for all your work essentials while maintaining a modern, streamlined look.
Shop the EKTP8051 1.8M Executive Office Desk at TFG Nairobi. Premium EKINTOP furniture with side storage & 12-month warranty. Same-day delivery in Nairobi!
The A3 3 Door Wooden Cabinet is a striking addition to any modern interior. Constructed from durable medium-density fiberboard, aspen wood, and plywood, it boasts a sleek design that seamlessly combines elegance and practicality.
The TFG1 Walnut Round Meeting Table combines style and practicality, making it a striking addition to any office. Constructed from medium-density fiberboard, this table boasts a rich walnut finish that adds warmth and sophistication. Its industrial-grade finish ensures durability, standing up to daily use while maintaining an elegant appearance. Equipped with anti-floor marring caps, the table protects your floors while providing stability. The round design fosters collaboration, making it perfect for team discussions or client meetings. With its appealing aesthetics and sturdy construction, the TFG1 table seamlessly blends professionalism with a welcoming atmosphere, making it an excellent choice for modern workspaces.

The Diplomat Office Reception Sofa strikes the perfect balance between refined style and high-end comfort, making it a standout addition to any professional environment. Its sleek, high-quality leather construction immediately exudes sophistication while ensuring durability and ease of maintenance. The sofa’s modern design accommodates up to five individuals, providing ample seating for visitors, clients, or colleagues, making it a practical yet stylish solution for larger reception areas.
The wooden hand and armrest veneer finish adds a touch of warmth and elegance, beautifully contrasting with the smooth leather upholstery. The natural grain of the wood provides a hint of organic charm while maintaining a polished and professional look, complementing various interior aesthetics. Whether your office leans toward minimalist modern design or classic sophistication, the versatile styling of this piece seamlessly integrates into diverse environments.
A key feature of this reception sofa is its sprung cushions, designed for superior comfort. These cushions offer just the right amount of support, ensuring that guests remain comfortable during extended seating periods. The balanced softness of the cushions makes sitting a more relaxed experience, while the spring system within ensures long-lasting firmness without sagging. This thoughtful design feature provides both immediate comfort and lasting performance, making the sofa as practical as it is visually appealing.
The sofa’s size and structure make it ideal for larger reception areas, yet it retains a sense of openness and accessibility, ensuring that the space doesn’t feel crowded. The leather’s rich tones and the natural wood accents work together to create a lively but professional ambiance, ideal for welcoming clients and setting the tone for productive conversations.
The Diplomat Office Reception Sofa is not just furniture; it’s a statement piece. It embodies modern luxury, comfort, and timeless design, offering your office a reception area that speaks to both functionality and aesthetics.
The BONZU Executive High-back Office Chair – Brown pure leather is a statement of sophistication and comfort. Its luxurious design features supple leather that not only exudes elegance but also provides exceptional durability. The chair’s high backrest envelops you in comfort, ensuring support during long hours of work.
Built-in lumbar support contours to your lower back, promoting a healthy posture and reducing strain. The padded armrests are designed for relaxation, allowing you to maintain a relaxed position throughout the day.
With a sturdy five-star base and smooth-rolling casters, this chair offers effortless mobility and stability, making it a perfect fit for any office environment.
BONZU Executive High-back Office Chair – Brown’s sleek lines and bold presence create a professional atmosphere, making it an ideal choice for executives and professionals alike. Its deep brown hue adds warmth and depth, ensuring it complements a variety of office aesthetics.
Whether you’re in the middle of an important meeting or tackling your daily tasks, the BONZU Executive High-back Office Chair combines style and comfort, making each moment spent seated a pleasure.
Elevate your professional setting with this stunning piece of furniture that combines classic design with modern ergonomics, ensuring you stay both stylish and supported throughout your workday.
The STRONG Mesh Visitors Chair 0Z1 offers a sleek yet bold seating solution for your office or waiting area. Designed with a keen focus on comfort and functionality, this mid-back chair combines modern aesthetics with durability, ensuring long-lasting use.
Its sturdy polypropylene and latex construction ensures a lightweight yet resilient design, built to withstand daily wear and tear.
The chair’s black mesh upholstery complements any professional setting while promoting breathability, making it ideal for long hours of seating. The breathable mesh helps maintain a comfortable body temperature by providing ample airflow, even during warmer conditions. The integrated lumbar support delivers targeted comfort to the lower back, reducing strain and promoting better posture throughout the day.
Sitting at the perfect height to match various desk or meeting room setups, this chair’s ergonomic design adapts naturally to the body’s contours, encouraging a healthy, balanced sitting posture.
The mid-back design offers the right amount of support without overwhelming the space, making it perfect for environments where style, efficiency, and comfort are equally important.
Designed for both office visitors and team members, the STRONG Mesh Chair provides a polished, professional touch to your space. Its minimalist black color palette enhances the room’s ambiance without drawing attention away from your work, fostering an environment of focus and productivity.
Combining utility and style, the STRONG Mesh Visitors Chair 0Z1 is the perfect addition for offices looking for a professional yet comfortable seating option.
The NEW 80KGS Fireproof Safe brings bold protection to your valuable assets with advanced fireproof and waterproof technology. Built to withstand extreme conditions, this safe is designed to protect against temperatures up to 1,700°F and water immersion for up to 24 hours.
Whether you are securing important documents, jewelry, or cash, this safe ensures your items remain safe from harm.
Its reinforced steel construction and cutting-edge locking mechanisms make it nearly impossible to breach, giving you the peace of mind that your most valuable belongings are secure. Despite its robust nature, the design is sleek and professional, making it an attractive addition to any office or home environment.
Brighten up your space with the safe’s modern, colorful finish while still maintaining the professional edge you desire. The easy-to-use digital keypad and spacious interior make it convenient without compromising security.
Equipped with both fire and water resistance, this 80KGS safe promises long-lasting durability and unmatched protection in any emergency scenario.
The 80KGS Fireproof Safe isn’t just a security solution; it’s a fortress for your essentials—offering uncompromising protection with style and functionality that works seamlessly in any setting. Choose this safe to lock away your worries and keep your valuables secure, no matter the threat.
Command your workspace with the SESSI YT55 1.8M Executive Office Desk by EKINTOP. Features expansive storage, smart cable management, and a 12-month warranty. Shop TFG Nairobi!
The TFG WO140CM Home Office Desk + Mobile Pedestal brings sophistication and practicality to your workspace. Constructed from medium-density fiberboard and chipboard, this desk offers a durable and stylish solution for your home office needs in Nairobi, Kenya
The SESSI YT54 Executive Office Desk elevates workspaces. Built from a medium-density fiberboard with a chipboard finish, the modern desk rests on metal legs. Use it as an office desk, corner desk, or study desk. Its design converts into an L-shaped desk or an L-shaped office desk. Ideal as a home office desk, computer desk, or computer table, it serves as a modern office desk.
The 15 Door Locker Cabinet is a striking addition to any environment, boasting a bold design that combines practicality with style. Constructed from high-quality materials sourced from China, this locker cabinet features a rich palette of colors that brighten up the space while providing reliable storage solutions.
Each door opens to spacious compartments, perfect for organizing personal belongings, equipment, or supplies securely.
The robust structure ensures durability, making it suitable for schools, gyms, offices, and recreational facilities. Designed for easy access, the doors are fitted with user-friendly handles, allowing for quick retrieval of items. Its versatile design can seamlessly integrate into various settings, making it an excellent choice for those looking to enhance storage capacity without compromising aesthetics. Whether you’re in a bustling office or a lively gym, the 15 Door Locker Cabinet stands out as both a functional and stylish storage solution.
The 4 Way Workstation Desk combines modern design with practicality to create an organized and collaborative environment for any office. Built to accommodate four individuals, it is designed with a seamless balance of style, function, and productivity, making it perfect for dynamic workspaces.
The SAHARA 240CM Boardroom Table combines a rustic brown MDF desktop with sleek steel leg framing, bringing a bold and modern touch to any meeting space—a perfect balance of durability and striking design.
Bliss Executive Office Chair
Step into a world of comfort with the Bliss Executive Office Chair! Its plush padding and sleek design invite you to sit back and relax while you tackle your tasks. With adjustable features that cater to your every need, this chair combines style and support, making your workspace a delightful haven for productivity.
The KAZ204 4 Way Workstation Desk is your team’s productivity playground! With its sleek, modern design and spacious layout, it creates a shared yet personal space for collaboration. Stylish finishes and clean lines give this desk a professional yet inviting feel—perfect for brainstorming sessions or focused work.
The HXL 3 Seaters Linked Chair – Brown is a perfect balance of durability, style, and practicality, designed to serve as a reliable seating solution for high-traffic environments. With its heavy-duty construction, this chair is built to endure, making it an ideal choice for offices, waiting areas, reception halls, hospitals, and other commercial spaces where long-lasting furniture is essential.
Each of the three connected seats is supported by a robust frame that guarantees strength and stability, ensuring this chair stands up to constant use without compromising on comfort.
The brown finish brings a warm and welcoming touch, blending seamlessly with a variety of décor styles—from modern and minimalistic to more traditional settings. The neutral brown color adds a timeless aesthetic, enhancing the room’s look without overpowering the design.
One of the standout features of the HXL 3 Seaters Linked Chair is its ease of maintenance. Constructed with materials that resist stains and wear, this chair is incredibly easy to clean. Whether it’s accidental spills or dust accumulation, a quick wipe is all it takes to keep the chair looking fresh and polished. This not only adds convenience for daily upkeep but also makes it an economical investment for businesses that need to maintain a polished image while keeping maintenance costs down.
The seating is ergonomically designed to offer support and comfort even during prolonged use. Each seat is spacious, allowing occupants to sit comfortably, while the design promotes good posture, making it suitable for long waiting periods. The linked chair design also optimizes space, making it a practical solution for environments where seating needs to be both functional and organized.
Beyond its practical attributes, the HXL 3 Seaters Linked Chair provides a sense of sophistication. The clean lines and simple silhouette give it a modern appeal, while the sturdy build reflects reliability and quality. The chair’s heavy-duty framework and premium finish make it an investment in both durability and aesthetics.
Ideal for high-traffic areas, this chair doesn’t sacrifice style for functionality. It’s a versatile seating option that effortlessly combines practicality with a polished, professional look.
B19 Black High Back Executive Office Chair | Leather Office Chair Nairobi
Buy the B19 High Back Office Chair in Nairobi. Premium leather-finish swivel chair by SITSTAR Furniture with chrome arms, padded seat, wheels, BIFMA certification, and 12-month warranty.





























































Vickie –
Exactly as pictured,great seating and have had now for two months and it is holding up perfectly
[...]